Futbola Neden SOCCER Derler? 11/24/2009

Amerika’ya geldiğimden beri hiç bir zaman söylerken alışamadığım ve tartıştığım bir konu vardır: ‘ SOCCER ‘ …

Anavatanı İngiltere’de Football, yani Ayaktopu olarak adlandırılan dünyanın en popüler sporu olan Football, Türkçemize bile Futbol olarak yerleşmişken, neden Amerikalılar tarafından Soccer diye adlandırılır?.Hiç düşündünüz mü?.. [foot:ayak – ball:top demektir]

Ben düşündüm harbiden.Bayağı da tartıştım bu konuda hiç işim yokmuş gibi…

Amerikalıların Football denince algıladıkları tek spor dalı vardır, o da Amerikan Futbolu!.. (Her ne kadar gayret etsemde,her ne kadar kurallarını anlamaya çalışıp,zevk almaya çalışsamda bir türlü seyretmeye ısınamadığım, bana kör döğüşü gibi görünen bir spor dalıdır)

Birçok Amerikalı arkadaşlarım ile konuştuğumda, onlara “Neden bütün dünyanın Football olarak adlandırdığı bir spor dalına Soccer diyorsunuz?” diye soruyordum.Hatta İngilizce anlamından da dem vurarak “El ile oynanan bir spor dalına sizler Football diyerek, konuştuğunuz dilin anlamına bile ters düşüyorsunuz aslında.Hadi Handball (El Topu) deseniz anlarım.Neden ayakla oynanan topa, asla elle oynanmayan bir spora Soccer diyorsunuz?..” diye de ekliyordum.

İnanın bu sorularım karşısında mantıklı cevaplar veremedi hiç biri.Hatta kendi kendilerine sorgulamaya başladılar kimi zaman.Ben de galip bir takımın kaptanı edasıyla içimden zafer yumruğumu sıkıyordum:)

Sadece eskiden Amerikan Futbolu oynayan bir arkadaşım Soccer dedikleri bizim Futbol oyunumuz için;“Beraberliğe puan verilen başka bir spor dalı var mı dünyada?..Çok mantıksız ve aptalca.Bütün spor dallarındaki karşılaşmalar kazanmak esasına dayanır,beraberlik bir sonuç olabilir mi sence?” diye bir yorum yaptı.

Düşündüm, o da haklıydı.

Ama bu ani cevap karşısında, ansızın çekilen şut gibi gelen topu göğsüme alıp yumuşatmış,ayağıma indirip durdurmuş ve iyi bir şut çekip golü de atmıştım.Dedim ki;

“Sizin Football dediğiniz Amerikan Futbol’unu elle oynuyorsunuz son şutlarınız haric.Ayrıca topunuz bile yuvarlak değil..Badem şeklindeki bir nesneye ball (top) diyorsunuz.Siz hiç badem şeklinde başka bir top (ball) biliyor musunuz?.” …..???…!!!…

Ve en son FIFA’nin, UEFA’nin resmi websitelerinde bile Soccer değil Football kelimesinin kullanıldığını da gözlerinin içine soka soka gösterdim.

 Yalnız Amerikalı arkadaşımın yıllar önce sorduğu o soru, hala kafama takılıdır…

“Futbol dışında beraberliğe puan verilen başka bir spor dalı var mı dünyada?..”

Ben bulamadim…

Peki siz biliyor musunuz?..

Oguzhan ALAY